[송오현의 스마트 잉글리쉬] Here, I want you to take this before you go
승인2017-08-17 21:17
A: Here, I want you to take this before you go.
B: Vitamin C? But I feel fine.
A: Well, it’s better not to tempt fate during cold season.
B: Yeah, better safe than sorry.
A: 여기, 가기 전에 이걸 먹었으면 좋겠구나.
B: 비타민 C요? 하지만 전 괜찮은데요.
A: 음, 동절기에는 운을 시험하지 않는 게 좋아.
B: 알겠어요, 나중에 후회하는 것보단 안전한 게 좋겠죠.
tempt란?
tempt는 동사로서 ‘(좋지 않은 일을 하도록) 유혹하다’, ‘(어떤 것을 제의하거나 하여) 유도하다’, ‘(…할) 생각이 나게 하다’, ‘충동질하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘시험하다’, ‘느끼게 하다’의 뜻을 지닌 라틴어 temptare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 allure, attract, entice 등이 있다.
자료제공=최선어학원
댓글(0)
댓글운영규칙
person
- 권리침해, 욕설 및 특정 대상을 비하하는 내용을 게시할 경우 이용약관 및 관련법률에 의해 제해될 수 있습니다. 공공기기에서는 사용 후 로그아웃 해주세요.
경기일보 뉴스 댓글은 이용자 여러분들의 자유로운 의견을 나누는 공간입니다.
건전한 여론 형성과 원활한 이용을 위해, 아래와 같은 사항은 삭제할 수 있음을 알려드립니다.
경기일보 댓글 삭제 기준
1. 기사 내용이나 주제와 무관한 글
2. 특정 기관이나 상품을 광고·홍보하기 위한 글
3. 불량한, 또는 저속한 언어를 사용한 글
4. 타인에 대한 모욕, 비방, 비난 등이 포함된 글
5. 읽는 이로 하여금 수치심, 공포감, 혐오감 등을 느끼게 하는 글
6. 타인을 사칭하거나 아이디 도용, 차용 등 개인정보와 사생활을 침해한 글
위의 내용에 명시되어 있지 않더라도 불법적인 내용이거나 공익에 반하는 경우,
작성자의 동의없이 선 삭제조치 됩니다.