인천시, MS 지도서비스 ‘서해5도’ 오류 정정요구

Bing Map에 북한으로 표기

인천시가 마이크로소프트(MS)에 서해 5도 국가표기 오류를 정정해달라고 요청했다.

8일 시에 따르면 MS가 운영하는 Bing Map 서비스에서 서해 5도를 ‘조선인민민주주의공화국(Korea, Democratic People's Republic)’으로 표기한 문제점을 발견, 한국 MS에 오류사항을 정정해 줄 것을 요구했다.

시는 최근 Bing Map 서비스를 이용하는 소셜네트워크 페이스북(Feedback)에서 연평도와 백령도의 지도 서비스 오류사항을 파악하고 정확한 경위도 좌표 등 위치정보를 Bing Map 기술진에게 전달했다.

또 Bing Map에는 인천 영문표기를 Incheon이 아닌 Inch'on으로 하고 있어 국제 지명표기에 맞도록 정정해줄 것을 요구했다.

또 한국 MS를 직접 방문해 문서 전달과 진위를 설명하고 빠른 시간 내에 오류사항이 정정될 수 있도록 성의 있는 조치를 요구할 계획이다.

시 관계자는 “인천국제공항 등 인천지역에 대한 전반적인 Bing Map 자료 갱신에 대해서도 의견을 교환할 예정”이라고 말했다.

김미경기자 kmk@kyeonggi.com

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정