경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Why the long face.

승인 2013-09-08 18:41

A: Hey, why the long face?

B: The boss wants me to do his dirty work.

A: 야, 얼굴이 왜 그렇게 울상이야?

B: 상사가 하기 싫은 일을 나에게 시키잖아.

Why the long face: 사람이 슬픈 감정이 들어 얼굴을 찡그리면 평소보다 얼굴이 길어보인다. 그래서 “왜 그렇게 표정이 슬퍼보이니?”라는 뜻으로 쓰는 표현이다.

Do one’s dirty work: 이 표현에서 “dirty work”는 하기 싫은 일, 궂은 일을 뜻한다.

자료제공= DYB 최선어학원

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순