경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Your friend talked you into this, didn’t he?

승인 2013-10-13 18:17

A: Your friend talked you into this, didn’t he?

B: He suggested it, but he didn’t twist my arm or anything.

A: 네 친구가 설득했지, 그렇지?

B: 그 친구가 제안한 건 맞는데, 강요하진 않았어.

 

Talk (someone) into (something): 이 표현은 ‘누군가에게 무엇을 하도록 설득한다’는 의미이다. 반대말은 “talk someone out of”로 ‘~하지 않도록 만류한다’는 뜻이다. Twist one’s arm: 이 표현은 하기 싫은 것을 강제로 시키는 것을 의미한다. 종종 “강요 받지 않았다”라는 부정적 의미로 사용된다

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순