경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] She’s really into you. How did you sweep her off her feet?

승인 2013-10-29 19:16

A: She’s really into you. How did you sweep her off her feet?

B: I didn’t. We started talking and just clicked.

A: 그 여자 너에게 푹 빠졌나봐. 어떻게 빠지게 한거야?

B: 내가 뭘 한건 아니야. 그냥 대화를 나눴는데 마음이 통한거지.

 

(be) into (someone): 이 표현은 그 사람을 정말 좋아하게 됐다는 뜻. Sweep (someone) off their feet: 어떻게든 완전히 당신과 사랑에 빠지게 만들었다는 뜻. Click: 빠른 시간안에 인기를 얻거나 누군가와 친해졌을 때 쓸 수 있다. 마치 두 개의 조각이 꼭 맞아졌을 때 ‘click(딸깍)’하는 소리를 내는 것과 같다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순