경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I tried, but I just couldn’t quit smoking.

승인 2013-11-12 19:00

A: I tried, but I just couldn’t quit smoking.

It was driving me crazy. I guess I’m hooked.

B: If you can’t quit cold turkey, you should at least try to cut down.

A: 노력해봤는데, 담배를 끊을 수가 없었어. 정말 미칠뻔 했어. 나는 중독된 것 같아.

B: 확실하게 끊을 수 없으면, 최소한 조금 줄이려는 노력은 해봐.

drive one crazy: 누군가를 짜증나게 하거나 거슬리게 한다는 뜻이다. (be) hooked: 당신이 무언가에 중독되었다는 뜻이다. cut down: 무언가에 대한 횟수, 양, 빈도 등을 줄이는 것을 의미한다. 이 경우엔 흡연이다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순