경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My dad is from the old school.

승인 2013-11-13 19:42

A: My dad is from the old school.

He thinks the chastity belt was a great invention.

B: The chastity belt? Talk about cramping your style.

A: 우리 아빠는 구세대야. 아빠는 정조대가 훌륭한 발명품이라 생각해.

B: 정조대? 완전 스타일 구기는구나.

 

(be) from the old school: ‘Old school’은 전통적인 생각이나 보수적인 관행을 선호하는 사람을 말한다. chastity belt: 정조대는 금속으로 만든 속옷과 같은 것으로서, 전쟁터에 나가는 남편이 집을 비운 동안 아내에게 입게 했다. cramp one‘s style: 원하는 대로 즐기지 못하게 막는다는 뜻이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순