경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] What did what’s his face say?

승인 2013-11-14 18:10

A: What did what’s his face say?

B: Nothing much. He just made small talk.

A: 거시기 누구야 그 사람이 뭐래?

B: 별말 안 했어. 그냥 가벼운 얘기만 했어.

 

what’s his face: 누군가의 이름을 잊어버리거나 말하기 싫을 때 쓰는 표현으로, 그 사람에게 직접적으로는 쓰지 않고 안 들리는 데서만 쓴다. make small talk: 날씨, 스포츠 등 가벼운 주제에 대해 편안하게 하는 대화이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순