경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I can’t believe Jack wasn’t fired for getting caught with his hand in the cookie jar

승인 2014-04-01 19:58

A: I can’t believe Jack wasn’t fired for getting caught with his hand in the cookie jar.

B: Well, he’s been with the company for a long time and he knows

where all the bodies are buried.

A: 범행 현장을 들켰는데도 잭이 잘리지 않았다니 믿을 수가 없어.

B: 음, 잭은 그 회사에 오랫동안 몸담았고, 모든 비밀을 알고 있으니까.

Get caught with one’s hand in the cookie jar: 범행 현장을 들키거나 현장에서 붙들린다는 뜻. Know where all the bodies are buried: 한 조직에서 오랫동안 책임 있는 지위를 유지한 사람은 회사의 비밀을 많이 알게 될 것이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순