[송오현의 스마트 잉글리쉬] I just heard that Maddie is in the hospital. Is she going to be all right

A : I just heard that Maddie is in the hospital. Is she going to be all right?

B : Maddie is seriously ill, but her life is not in jeopardy. It is just going to take time for

her to recover.

A : “메디가 병원에 있다는 소리를 방금 들었는데. 별 일 없을 거 같아?”

B : “메디가 많이 아프긴 한데 생명이 위태로운 건 아니야. 회복 되려면 시간이 좀 걸리겠지.”

jeopardy ‘따지 않으면 잃게 되는 게임’이란 뜻을 가지고 있으며 불어에서 유래됐다. 정의를 보면 exposure to or imminence of death, loss, or injury 즉 죽음, 상실, 위해 등에 노출되어 있거나 곧 그런 일이 벌어질 상황을 의미한다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정