경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Our property taxes went up

승인 2014-11-04 19:32

A: Our property taxes went up! They were assessed at several thousand dollars more than last year!

B: Ours did, too! You know you can contest the assessment if you go to the county assessor’s office.

A: 재산세가 올랐다고 흥분합니다. 지난해 보다 올라 올해는 7000불로 평가되었다니 흥분할 만 합니다.

B: 자신도 마찬가지라고 하면서 계산을 너무 철저하게 잘 한다는 의미로 “세무서에 가면 과세평가 경연이라도 한번 해 볼 만 합니다”라고 말합니다.

assess: 어원적으로 as 는 at 즉 장소를 의미하고 sess가 sit 즉 앉는다는 뜻입니다. 그러니까 글자 그대로 …에 앉는다는 의미인데 에 앉아서 뭘 하는 걸까요? 정의를 봅니다. 첫 째 to place a value on 즉 …에 대한 값을 매기는 겁니다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순