경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Since it is raining today, can you bring your 4th graders to join some other classes in the gym for some exercise?

승인 2014-11-25 20:29

A: Since it is raining today, can you bring your 4th graders to join some other classes in the gym for some exercise?

B: Sure, but I hope I am not the only teacher in the trenches trying to keep these high energy kids under control!

A: 비가 오니까 선생님이 4학년 학생들을 체육관으로 데려와 다른 학급 애들과 같이 운동을 할 수 있도록 하세요.

B: 그러죠. 그런데 너무나 에너지 넘쳐 날뛰는 이 아이들을 다스리는 이 힘든 일을 나 말고 또 어떤 선생님이 하고 있을까요?

trench : 어원을 보면 그 원래의 의미가 cut 즉, “자르다”이다. 첫 번째 정의는 a narrow hole which is dug into the ground “땅 속 깊이 파서 만든 좁은 구멍” 이를 보통 “깊은 도랑”을 뜻한다. 두 번째 정의는 “군인들이 숨어서 적을 공격할 수 있게 땅 파 만든 큰 구멍”이다. 우리말로는 “참호”라고 하며 군대의 참호는 주로 복수형 es붙여 쓴다

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순