경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m concerned about how many places we have borrowed money from.

승인 2014-12-10 20:04

A: I’m concerned about how many places we have borrowed money from.

B: I’m not concerned about how many places.

A: I’m concerned about the aggregate amount of our debt!

A: 내가 걱정이 되는 것은 너무나도 많은 곳으로부터 우리가 돈을 빌렸다는 것입니다.

B: 내가 걱정이 되는 것이 전혀 걱정이 전혀 안 된다.

A: 내가 정말 걱정이 되는 것은 우리의 어떤 빚을 다 하나하나 더해 보면 총액이 너무나 많다.

 

aggregate : 함께 모여서 하나가 되는 걸, 함께 하는 걸 말한다. 무언가 구성되어 있는 것들이 합쳐져 있어 하나로 되는 그래서 형용사로 쓰는 총제적인, 총합의 또는 집합적인 의미다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순