경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The horror I felt after watching the war film ‘Platoon’ back in the 80s …

승인 2014-12-23 19:24

A: The horror I felt after watching the war film ‘Platoon’ back in the 80s … it really made an impression on me!

B: I understand! Oliver Stone knew the horror of Vietnam firsthand and really captured that reality in his film.

A: 80년대 영화 ‘플래툰’을 보고 난 후 에 내가 느꼈던 그 공포. 그것이 정말로 나에게 어마어마한 인상을 남겼습니다.

B: 내가 잘 이해한다. ‘올리버 스톤’은 베트남 전쟁에 어떤 공포를 직접 잘 알고 있었고 그가 진짜로 그 실제적인 현실을 그 영화에 통째로 잘 집어넣었다.

 

horror : 어마어마한 공포 이럴 때 바로 horror 이런 말을 쓴다. 아주 충격에 가까운 아주 강력한 강한 두려움. 또는 정말 싫은 걸 horror 라고 한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순