경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Jennifer is in trouble again

승인 2015-01-19 21:03

A: Jennifer is in trouble again. She was caught shoplifting when she was supposed to be in school.

B: That is too bad. She may find herself in reform school because skipping school and breaking the law are serious violations.

A: Jennifer가 다시 문제에 빠졌어요. 그녀가 학교 수업시간에 있어야 할 때 가게에서 물건을 훔치다 붙잡혔어요.

B: 너무 안됐네요. 그녀는 어쩌면 소년원에서 찾을 수 있을거에요. 왜냐하면 학교에 빠지고 법을 어기는 것은 심각한 위반이기 때문이에요.

Violation : vio라는 것은 vehement. h가 묵음이다. vehement라는 것은 어떤 액션이나 파워나, strength 힘, 강력하게 움직이는 힘을 바로 vehement라고 한다. violence라는 것은 위반하고 위배하고 침해하는 것. 규칙이나 법이나. 어떨 때 쓰냐면violation은 당연하게 존중심을 가지고 당연하게 존경심을 받고 처리해야 될 일이 강력하게 어겨지거나 위배되거나 위반될 때, violation을 쓴다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순