경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I want to fire these clay pieces, but I’ve never used a kiln

승인 2015-02-23 19:56

A: I want to fire these clay pieces, but I’ve never used a kiln. Do you know how to operate it?

B: It is fairly easy. This knob regulates the temperature, and this one sets the time. We just need to figure out what time and temperature these pieces need.

A: 나는 이 점토 조각들을 굽고 싶지만, (벽돌 등을 굽는)가마를 사용해본 적이 없어. 넌가마를 작동시키는 법을 아니?

B: 간단해. 이 손잡이는 온도를 조절해주고 시간을 정해줘. 우리는 이 조각들이 만들어 지는데 걸리는 시간과 온도를 계산할 필요가 있어.

Regulate : regula는 ‘rule : 규칙’ 이라는 의미이다. 어떤 것을 rule에 따라서 계속하는 것을 말한다. 어떤 일을 할 때, rule에서 벗어나거나 튀어나오거나 변화가 될 때, 그것을 다시 rule상으로 다시 통제하거나 조정을 해서 정상적으로 만들어주는 것을 바로 regulate라고 한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순