경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’m very sorry, Mrs. Rosa

승인 2015-03-03 19:50

A: I’m very sorry, Mrs. Rosa. Your husband was robbed and then fatally shot.

B: Are you sure it’s John? He’s dead?

A: 유감입니다 Rosa씨. 남편께서 강탈당하고 치명적인 총상을 입게 되었습니다.

B: John이라는 게 확실합니까? 그가 죽었습니까?

fatally : fate라는 것은 운명이라는 뜻이고 또 ‘하나님께서 말한 대로’, ‘말씀에 따라 다 정해진 대로’, 이런 것을 다 fate라고 한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순