경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Very few people were left there

승인 2015-09-23 20:20

A: Very few people were left there.

B: Finally, the jury has reached a verdict.

A: 아주(정말) 극소수의 사람만이 그곳에 남게 되었습니다.

B: 드디어, 배심원들은 판결을 내렸습니다.

 

ver-(=true/truth) : William Shakespeare는 영국이 낳은 세계 최고 극작가로서, 희·비극을 포함한 38편의 희곡을 썼다. 그중에 로미오와 줄리엣이라는 로맨스 소설이 있다. 그 소설은 verona라는 지역을 배경으로 쓰여졌는데, 여기서 ver-라는 단어는 ‘진실’이라는 뜻이다. 첫 번째 단어는 아주 쉬운 단어이면서 자주 쓰이는 단어, 바로 very이다. very는 우리가 흔히 ‘매우’라는 의미로 쓰인다. 그 이유는 바로 어원 ‘verray’에서 온 말로 ‘진실로/정말로/아주/딱’라는 의미를 갖고 있기 때문이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순