[송오현의 스마트 잉글리쉬] What did you think of the list of cars I want to test drive?

A: What did you think of the list of cars I want to test drive?
B: Well, there is one that you need to reject on gas mileage alone. At less than 15 miles per gallon, it will cost you too much to drive it to work.
A: 내가 시승해볼 차의 목록인데 어떤가요?
B: 연비만 봐도 타볼 필요조차 없는 차가 한 대 있네요. 갤런 당 15마일도 안된다면, 그 차를 몰고 직장을 다니기엔 비용이 너무 많이 들 것 같아요. 

reject : ‘거부하다, 거절하다’라는 의미를 가지고 있다. 어원적 의미로 살펴보면 접두어 re는 again, 즉 ‘다시’라는 뜻이고 ject는 라틴어 jacere가 그 뿌리다. jacere는 ‘던지다’라는 의미인데 종합하면 ‘다시 던지다‘라고 볼 수 있다. 누군가가 주는 것을 던져버리는, 거부하고 거절하는 것을 의미한다고 볼 수 있다.

 

자료제공=