경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I interviewed the candidate for the manager position

승인 2015-12-14 19:48

송오현.jpg
A: I interviewed the candidate for the manager position. Although her resume looks good, her interview left me thinking she is just not capable of taking the manager’s job.

B: How frustrating! I was hoping she was the perfect candidate.

A: 부장직에 지원한 후보자의 면접에 들어갔었어. 비록 그녀의 이력은 그럴싸해 보이지만, 그녀와의 면접은 나로 하여금 그녀가 부장의 역할을 해내지 못할 것이란 생각이 들게 만들었어.

B: 실망스럽군! 난 그녀가 완벽한 후보자이길 바라고 있었는데.

capable은 ‘유능한’, ‘~을 할 수 있는’, ‘능력 있는’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 어원적으로 살펴보면 라틴어 capere의 형용사 형태인 capax에서 나온 말이며 ‘잡다’, ‘가지다’라는 뜻을 갖고 있다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순