[송오현의 스마트 잉글리쉬] I don’t think I can start the day without a cup of coffee

A: I don’t think I can start the day without a cup of coffee. 
It wakes me up in the morning, especially in winter. 
B: You should be aware of the physical effects of caffeine. Extreme consumption of caffeine has been shown to cause inhibition of DNA repair mechanisms, which can be lethal in humans.
A: 한 잔의 커피 없이 하루를 시작한다는 건 상상 할 수 없어. 커피는 아침에 날 깨워줘. 겨울에는 더욱 그래. 
B: 넌 카페인의 신체적 영향에 유의해야 해. 카페인의 과다한 섭취는 DNA 회복 메커니즘의 억제를 야기하고, 그건 인간에게 치명적일 수 있어.

inhibition의 사전적 의미는 ‘(생각감정표현의)억제/어색함/거리낌’, ‘(행동과정의)억제’이다. 어원은 ‘가지고 있다’, ‘가지다’라는 뜻을 가진 라틴어 habere에서 유래했으며 내적인 생각, 감정을 표현하거나 표출하지 않고 가지고 있는 것을 의미한다고 볼 수 있다.

 

자료제공=