경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I think the new beauty queen is gorgeous

승인 2016-05-02 19:46

송오현.jpg
A: I think the new beauty queen is gorgeous.

B: I could be that pretty if I tried.

A: Maybe after undergoing a few rounds of plastic surgery.

B: Was that meant to be funny?

A: 새로운 미인대회 우승자는 정말 멋진 것 같아.

B: 만약 내가 노력했다면 (우승자처럼) 예뻐질 수 있었을 거야.

A: 몇 차례의 성형수술을 받은 후라면 아마도…

B: 웃기려고 한 소리지?

 

undergo : 동사로서 ‘(특히 변화안 좋은 일 등을) 겪다[받다]’란 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘가다’, ‘전진하다’, ‘떠나다’ 등의 뜻을 가진 단어 gan에서 유래했으며 유사한 표현으로는 suffer, endure, undertake 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순