경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you hear that John and Lisa broke up

승인 2016-06-19 20:06

송오현.jpg
A: Did you hear that John and Lisa broke up.

B: Yeah, I thought that they were a match made in heaven.

A: Apparently, Lisa was trying to manipulate him into getting married.

B: And I guess he wasn’t interested in tying the knot.

A: John하고 Lisa가 헤어졌다는 얘기 들었어?

B: 응, 난 그들이 천생연분이라고 생각했는데.

A: 듣자 하니, Lisa가 John을 결혼하도록 조종하려고 시도했대.

B: 그래서 난 John이 결혼하는 것에 흥미를 잃은 것 같아.

 

manipulate는 동사이며 ‘(교묘하고 부정직하게 사람·사물을) 조종하다’, ‘(사물을 능숙하게) 다루다[조작하다]’란 사전적 의미를 가지고 있다. 

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순