경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] What do you think about John’s business proposal?

승인 2016-08-21 20:39

송오현.jpg
A: What do you think about John’s business proposal?

B: It looks good on paper, but I don’t know how he plans to pull it off.

A: Yeah, he was a little vague on detail.

B: I guess we’ll just have to wait and see.

A: John의 사업제안서에 대해 어떻게 생각해?

B: 좋아보이긴 하는데, 난 그가 계획을 어떻게 진행할지 모르겠어.

A: 맞아, 세부사항이 좀 애매했지.

B: 내 생각에 우린 그저 기다리고 지켜봐야 할 것 같아.

 

vague는 형용사로서 ‘모호한’, ‘(기억 등이) 희미한’, ‘얼빠진 것 같은’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘헤매는’, ‘두서없는’이란 뜻을 가진 라틴어 vagus에서 유래했으며 유사한 표현으로는 indefinite, hazy, unclear 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순