경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] What’s the matter? Why are you limping?

승인 2016-11-02 19:35

송오현.jpg
A: What’s the matter? Why are you limping?
B: Because I strained my ankle while playing soccer yesterday.
A: That’s terrible. How did it happen?
B: I was trying to kick the ball, then I tripped and fell when my foot got caught in the grass.

A: 무슨 일이야? 너 왜 절뚝거려?
B: 어제 축구하다가 발목을 삐었어.
A: 큰일이네. 어쩌다 그런 거야?
B: 공을 차려고 했는데, 잔디에 발이 걸리면서 헛디뎌서 넘어졌어.

 

strain 란?

동사와 명사로 사용하며 ‘부담’, ‘압박’, ‘염좌’, ‘(동식물·질병 등의) 종류’, ‘안간힘을 쓰다’, ‘세게 잡아당기다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘단단히 죄다’, ‘굳건히 하다’라는 뜻의 라틴어 stringere에서 유래했다. 유사한 표현으로는 pain, tension, stretch, tautness 등이 있다.

자료제공=최선어학원 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순