경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you notice the new sign on the wall in the men’s restroom?

승인 2016-11-09 19:15

송오현.jpg
A: Did you notice the new sign on the wall in the men’s restroom?

B: What new sign?

A: It’s a notice to all restroom users. It says, “Please always flush the toilets.”

B: Are there guys who don’t flush? Disgusting!

A: 남자 화장실 벽에 있는 새 경고문 봤어?

B: 새로운 경고문?

A: 모든 화장실 사용자에게 알리는 거야. “항상 변기 물을 내려주세요” 라던데?

B: 물을 안 내리는 사람이 있어? 역겹네!

 

notice 란?

‘~을 의식하다’, ‘주목하다’, ‘안내문’, ‘알림’, ‘통지’, ‘경고’ 등의 사전적 의미를 가지고 있으며 동사와 명사로서 사용한다. 어원은 ‘명성’, ‘아는 사이’, ‘알려져 있음’을 뜻하는 라틴어 notitia에서 유래했다. 유사한 표현으로는 note, observe, sign, perceive 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순