경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Master, how can I live a good life?

승인 2016-11-10 19:44

송오현.jpg
A: Master, how can I live a good life?

B: First, you must understand the nature of all existence.

A: That sounds impossible! Who can teach me that?

B: I will educate you as much as I can, but the true teaching will come from inside you.

A: 스승님, 제가 어떻게 하면 좋은 삶을 살 수 있을까요?

B: 먼저, 존재하는 모든 본질에 대해 이해해야만 합니다.

A: 그건 불가능해요! 누가 그걸 저에게 가르쳐 줄 수 있죠?

B: 제가 할 수 있는 만큼 당신을 가르칠 것입니다만, 진정한 가르침은 당신의 내면에서

나올 것입니다.

 

educate 란?

‘교육하다’, ‘가르치다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘~을 기르다’, ‘양육하다’의 뜻을 가진 라틴어 educatus에서 유래했으며 유사한 표현으로는 teach, tutor, edify, instruct, train 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순