경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The last storm caused a lot of flooding in my neighborhood

승인 2016-12-20 15:45

송오현.jpg
A: The last storm caused a lot of flooding in my neighborhood.

B: We had a little flooding , but it wasn‘t that bad.

A: In my apartment building, it was so bad we had to evacuate.

B: So that’s why you‘re staying at your brother’s house.

A: 가장 최근의 폭풍우는 우리집 가까운 곳에 많은 홍수를 일으켰어.

B: 우린 소규모의 홍수를 겪었지만, 그렇게 나쁘진 않았는데.

A: 내가 사는 아파트에서는 상황이 좋지 않아서 대피해야 했어.

B: 그게 네가 네 형제의 집에서 지내고 있는 이유구나.

evacuate란?

evacuate는 동사이며 ‘(위험 지역에서 사람들을) 대피시키다’, ‘(위험한 장소를) 떠나다’, ‘(위나 장을) 비우다’, ‘대소변을 보다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘물러나다’, ‘비우다’의 뜻을 가진 라틴어 evacuare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 quit, remove, move out 등이 있다.

 

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순