경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How long have you been boxing?

승인 2017-01-08 18:48

송오현.jpg
A: How long have you been boxing?

B: Not that long. I‘m not a very strong puncher.

A: Punching power isn’t everything. You need to learn how to parry your opponent‘s punches.

B: Could you show me?

A: 복싱한지 얼마나 되셨어요?

B: 그렇게 오래되지 않았습니다. 전 펀치력이 강한 복서가 아니에요.

A: 펀치의 힘이 전부는 아니죠. 당신은 상대방의 펀치들을 피하는 것을 익힐 필요가 있어요.

B: 당신이 보여주실 수 있나요?

parry란?

parry는 동사이며 ‘(공격하는 무기를) 쳐내다’, ‘(특히 같은 방식으로 대답하여 질문·비판 등을) 슬쩍 피하다’라는 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘몸을 지키다’의 뜻을 가진 라틴어 parare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 ward off, repulse, avoid 등이 있다.

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순