경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Don‘t you worry that someone might steal your bike?

승인 2017-01-25 18:14

송오현.jpg
A: Don‘t you worry that someone might steal your bike?

B: Not really. I usually lock it to a tree or a pole.

A: What if there is nothing to attach it to?

B: Then I just chain the wheels together so no one can ride it.

A: 누군가 네 자전거를 훔쳐갈지도 모른다는 걱정은 없어?

B: 설마. 난 보통 나무나 기둥에 (자물쇠로)잠가 두니까.

A: 만약 묶어둘 것이 없으면?

B: 그럼 난 양 바퀴를 묶어서 아무도 못 타게끔 하지.

attach란?

attach는 동사로서 ‘고정시키다’, ‘붙이다’, ‘첨부하다’, ‘(~에) 중요성, 의미, 가치, 무게 등을 두다’, ‘들러붙다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘말뚝에 고정시키다’의 뜻을 지닌 고대 프랑스어 estachier에서 유래했다. 유사한 표현으로는 add, tie 등이 있다.

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순