경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] It must be exciting to be invited to the Academy Awards

승인 2017-03-23 20:20

송오현.jpg
A: It must be exciting to be invited to the Academy Awards.

B: For me, it’s a dream come true.

A: Which award were you nominated for?

B: Actually, I’ll present the award for best actor.

A: 아카데미 시상식에 초대받아서 기분 좋으시겠어요.

B: 저에게는, 꿈이 실현된 셈이죠.

A: 어떤 상의 후보로 지명된 거죠?

B: 사실, 전 최고의 배우에게 상을 건네주는 역할이에요.

present란?

present는 ‘현재의’, ‘존재하는’, ‘참석한’, ‘선물’, ‘현재’, ‘(특히 공식적인 의식을 통해) 주다’, ‘(사람들이 보거나 검토하도록) 제시하다’, ‘(특정한 방식으로) 보여 주다’, ‘출석하다’ 등의 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘보여주다’, ‘소개하다’, ‘선물하다’의 뜻을 지닌 라틴어 praesentare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 current, in existence, gift 등이 있다.

 

자료제공=최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순