경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I inherited a million dollars from my grandmother

승인 2017-09-28 20:48

송오현.jpg
A: I inherited a million dollars from my grandmother.

B: A million dollars?! I didn’t know your grandmother was rich.

A: Neither did I. She lived a modest life and saved most of her money.

B: I just hope you don’t spend all that money foolishly.

A: 나 할머니로부터 100만 달러를 상속받았어.

B: 100만 달러?! 네 할머니께서 부유하신 줄 몰랐어.

A: 나도 몰랐어. 할머니는 수수한 삶을 사셨고 대부분의 돈을 저축하셨어.

B: 나는 단지 네가 그 모든 돈을 바보 같은 곳에 쓰지 않길 바랄 뿐이야.

modest란?

modest는 형용사이며 ‘(크기가격중요성 등이) 그다지 대단하지는 않은’, ‘보통의’, ‘겸손한’, ‘(태도·말·의복 따위가) 얌전한’, ‘수수한’ 등의 사전적 의미로 사용한다. 어원은 ‘단정한’, ‘얌전한’이라는 뜻의 라틴어 modestus에서 유래했으며 유사한 표현으로는 moderate, ordinary, middling 등이 있다.

 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순