외신 "한국, 명백한 메달을 놓치다"

UPI통신은 "중국, 논란있는 금메달" 보도

미국 일간지 '워싱턴포스트' 인터넷판이 25일(한국시간) 실격으로 금메달을 놓친 한국 여자 쇼트트랙 대표팀의 소식을 전하면서 "한국이 불가해한 결과(unfathomable results)로 인해 명백한 메달을 잃어버렸다"며 석연찮은 판정에 대해 언급했다.

한국은 이날 오후 캐나다 밴쿠버 퍼시픽 콜리시움에서 열린 2010 밴쿠버 동계올림픽 여자 3,000m 계주 결승에서 1위로 결승선을 통과하고도 김민정이 중국 선수의 레이스를 방해했다는 이유로 실격 판정을 받았다. 한국의 실격으로 중국이 금메달을 차지했고 캐나다와 미국이 각각 은메달, 동메달을 가져갔다.

이 신문은 "비디오 판독을 통해 실격 판정이 발표되는 순간 한국과 미국의 희비가 엇갈렸다"고 4위 미국의 동메달 소식을 전하면서 "실격될 이유가 없었다. 진짜 억울하다"는 김민정의 말도 전했다.

또한 "미국의 아폴로 안톤 오노는 이번 대회 남자 1,500m 경기 마지막 코너에서 두 한국 선수(성시백, 이호석)가 부딪혀 넘어지는 바람에 동메달을 땄고, 2002년 올림픽에서는 오노가 김동성의 실격으로 금메달을 땄다"고 덧붙이며 한국과 얽힌 미국의 쇼트트랙 메달사도 전했다.

한편 AP, AFP, 로이터, UPI 등 주요 외신들도 "한국이 예상치 못한 실격으로 중국에 우승을 내줬다"며 환호가 눈물로 바뀐 상황을 비중있게 보도했다.

주요 외신들은 결승선을 1위로 통과한 후 계주 5연패 달성을 기뻐하며 태극기를 들고 세리머니를 펼치던 한국 선수들이 실격 소식에 망연자실한 표정으로 눈물 흘린 장면들을 상세히 전했다.

또 UPI통신은 '중국이 논란있는 금메달을 따냈다'며 판정 논란을 언급해 눈길을 끌었다. 그러나 전반적으로 한국의 실격 상황을 자세히 묘사하거나 논란있는 실격 판정에 대해서는 구체적으로 언급하지 않았다.