경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Janet is no rocket scientist but she has her good points.

승인 2013-10-09 19:27

A: Janet is no rocket scientist but she has her good points.

B: she comes now. Speaking of the Devil!

A: 제인은 수재는 아닐지 몰라도 일리가 있어.

B: 저기 제인 온다! 호랑이도 제 말하면 온다더니!

 

A rocket scientist: 아인슈타인은 천재인 동시에 로켓 과학자였다. 그래서 로켓 과학자는 보통 천재를 의미하지만, “똑똑하지 않다”는 부정적인 의미로 사용되기도 한다.

Speaking of the Devil: 이 표현은 어떤 사람에 대해서 이야기하고 있는데, 갑자기 그 사람이 나타나거나 전화를 걸어온 경우 사용한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순