경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John said that everything that happened is a blur

승인 2014-01-05 18:02

A: John said that everything that happened is a blur.

B: Hey, speaking of the Devil. Here he comes now.

A: 존이 그러는데 모든 기억이 희미하데.

B: 야, 호랑이도 제 말 하면 온다더니! 저기 존이 오고 있어.

(be) a blur: 이 표현은 대개 기억이나 시야에 대해 사용하며, 무언가가 희미하거나 흐릿하거나 또렷하지 않을 때 쓴다. speaking of the Devil: 이 표현은 누군가에 대해 이야기하고 있는데 그 사람이 갑작스레 나타났을 때 쓴다. ‘Speak of the devil and he shall appear’의 준말이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순