경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Since the story broke about the recall, people threatening law suits

승인 2014-05-25 19:54

A: Since the story broke about the recall, people threatening law suits

are coming out of the woodwork.

B: That’s why we need to do everything by the book. Make sure everyone dots all the i’s and crosses all the t’s.

A: 소환 소식이 들리기 시작했을 때부터 소송을 걸겠다고 협박하는 사람들이 난데없이 나타나고 있어.

B: 그래서 엄격히 규칙대로 해야 하는 거야. 세세한 부분까지 확실하게 살펴보라고 해.

come out of the woodwork: 오랜 시간 동안 숨어있거나 비활동적이었다가 나타난다는 뜻. do (everything) by the book: 규칙대로 정확하게 행동.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순