경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Please do not let the kids leave their toys on the stairs

승인 2014-08-20 19:57

A : Please do not let the kids leave their toys on the stairs.

B : Stepping over toys on the stairs is hazardous.

A : “애들이 계단 위에 장난감들을 버려두지 못하도록 해야 합니다.”

B : “계단에 놓여있는 장난감을 밟으면 아주 위험하겠죠.”

hazardous 어원을 보면 play at gambling 즉 놀음을 한다고 되어있습니다. 정의를 보면 dangerous, especially to people’s health or safety 특히 사람의 건강이나 안전에 위험한 경우를 두고 hazardous를 사용한다는 겁니다. 건강이나 안전을 해칠 우려가 있는 여건에서 일을 하는 사람들이 많습니다. Many work in hazardous conditions. 건설 현장 같은 곳을 가면 매우 위험해 보입니다. It was a very hazardous construction site. 가보니 사람이 크게 다칠 수도 있는 현장이더라는 말입니다.

자료제공=

 

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순