[송오현의 스마트 잉글리쉬] I am reading a very interesting book about a man who had amnesia

A : I am reading a very interesting book about a man who had amnesia. He is searching for any vestige of his former life, and so far he hasn’t found a clue.

B : Surely there are people who remember him or some papers or pictures that would give him a place to start. Is the book fiction?

A : “기억 상실증에 걸린 남자에 관한 책을 읽고 있어. 그는 기억을 잃기 전 자신의 삶의 흔적들을 찾아 다니는데, 읽은 데까지는 아직 그가 단서를 찾지 못했어.”

B : “그 사람을 기억하는 사람들이 있거나, 아니면 그 사람이 어디서부터 시작해야 하는지 방향을 잡아줄 만한 그림이나 사진 같은 것들이 분명히 있을 거야. 그런데 그거 소설이야?”

vestige : 어원이 footprint 즉, 발자취입니다. 자취 또는 흔적이죠. 정의를 보면 a very small sign of something that has almost disappeared or stopped existing입니다. 작지만 마지막 남은 것이라는 뜻입니다.

자료제공=