경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I think online games have corroded the close ties we had as a family

승인 2014-11-17 19:11

A: I think online games have corroded the close ties we had as a family.

B: I agree. We don’t seem to spend time as a family anymore.

A: 온라인 게임이 식구들 간의 끈끈함을 무너뜨린 것 같다고 말합니다.

B: 자신도 같은 생각이며 가족끼리 같이 하는 시간이 너무 없는 것 같다고 말하죠.

corrode: 어원적으로 풀면 접두어 cor- 는 completely 즉 철저함을 강조하는 의미이고 rode 는 gnaw 즉 물어뜯거나 괴롭힌다는 뜻이다. 정의를 보면 to destroy or damage (metal, stone, or other materials) slowly by chemical action; to destroy or weaken something gradually 금속, 돌 등을 침식 또는 부식시킨다거나 무엇인가를 점차로 파괴하거나 취약하게 만든다는 의미이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순