경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John lost all of his money in the stock market. He’s homeless

승인 2015-09-16 19:49

A: John lost all of his money in the stock market. He’s homeless, jobless and living on welfare.

B: Oh my God! The bigger they are, the harder they fall.

A: John은 주식으로 망했어. 그는 집도 없고, 직장도 없고, 사회복지 수당으로 살아가고 있어.

B: 세상에나! 부자일수록 아주 제대로 폭삭 망하는구나.

 

The bigger they are, the harder they fall : 클 수록 요란하게 넘어간다 즉, 높이 올라갈수록 멀리 떨어진다는 걸 의미한다. 웰터급 세계 챔피언인 Joe Walcott가 “the bigger they are the harder they fall.”라고 한 말에서 유래되었다. 그는 작은 체구임에도 불구하고, 자신보다 체구가 크고 무거운 상대를 늘 이겼다. 그는 모두에게 검증된 주먹만큼이나 엄청난 체력과 끈기를 갖고 있었기 때문이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순