[송오현의 스마트 잉글리쉬] You need to listen very carefully so that we can get this done without any problems

A: You need to listen very carefully so that we can get this done without any problems.
B: I know you can direct us through this. We will do our best to follow your direction.
A: 우리가 이걸 문제없이 해내기 위해선 네가 설명을 집중해서 들어야해.
B: 전 당신이 우리를 잘 이끌 것이라고 믿습니다. 우리는 당신의 지시대로 따르기 위해 최선을 다할 것입니다. 

direct ~로 향하다, 지휘하다, 감독하다, 길을 안내하다, 지시명령하다 dirigere(=to set straight) direct는 동사형으로 쓰일 때 ‘~로 향하다’, ‘지휘하다’, ‘감독하다’, ‘길을 안내하다’, ‘지시/명령하다’ 등의 사전적 의미를 갖는다.

 

자료제공=