경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] My supervisor keeps tying my hands. I can’t get anything done

승인 2016-03-16 20:47

송오현.jpg
A: My supervisor keeps tying my hands. I can’t get anything done.

B: Well, maybe your ideas are not in conformity with his vision for the department.

A: He should at least be open to new ideas. B: I think that you expect too much.

A: 내 상사가 날 구속하고 있어. 아무것도 못하겠어.

B: 음, 아마 너의 아이디어가 부서에 관한 그의 생각과 어울리지 않아서 일거야.

A: 그는 최소한 새로운 아이디어에 대해 열린 마음으로 받아들이는 게 좋을 것 같아.

B: 넌 그에게 너무 많은 것을 기대하는 것 같아.

 

conformity : 사전적 의미는 ‘(규칙관습 등에) 따름’, ‘순응’이다. ‘함께’, ‘서로’라는 뜻을 가진 접두어 con과 formity가 결합한 형태를 취하고 있으며 ‘형태를 만들다’라는 의미를 가진 라틴어 formare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 orthodoxy, conformism 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순