차베스 베네수엘라 대통령, 여론조사서 12월 대선 불리한 상황

베네수엘라에서 투표 의향자들을 대상으로 전국적으로 실시돼 최근에 발표된 한 여론조사 결과는 우고 차베스 대통령이 오는 12월3일의 대통령선거를 앞두고 취약한 위치에 있음을 보여주고 있다.

이 여론조사는 차베스 대통령과 술리아주의 마누엘 로살레스 주지사 및 코미디언 벤하민 라우세오 후보간의 현 대통령선거전 양상을 측정했다.

이 여론조사는 9월18일 현재 로살레스 주지시가 차베스 대통령을 불과 13% 포인트의 차로 뒤쫓고 있는 것으로 밝혔다.

이 여론조사 결과를 작성한 Douglas E. Schoen 박사는 "이번 선거는 많은 사람들이 인식하는 것 이상으로 접전이 될 것으로 보인다"고 말했다.

Schoen 박사는 이 여론조사를 통해 현 대선 경쟁에서 다음과 같은 조사결과를 밝혔다:

문항: 대통령선거가 지금 실시되면 누구를 찍겠는가?

우고 차베스 득표율 50%

마누엘 로살레스 득표율 37%

벤하민 라우세오 득표율 3%

미정 9%

시장 연구조사 업체인 Penn, Schoen, and Berland의 이 여론조사는 또한 우고 차베스 대통령이 국가가 직면한 가장 중요한 문제들에 대응하는 방법에 대해 베네수엘라 국민들이 어떻게 평가하는지에 대해 질문했다. 이 데이터는 대부분의 유권자들이 차베스 대통령이 수행하는 거의 모든 문제들에 대해 불만을 가졌다고 밝혔다.

Schoen 박사는 "문제 하나 하나마다 차베스 대통령은 베네수엘라 국민들로부터 떨어지는 점수를 받고 있다. 이것은 그의 반대파, 말하자면 로살레스 주지사에게 이제 바꿀 때가 왔다는 주장을 내 세우면서 국민들에게 자신을 지지하도록 규합하기 위한 큰 기회로 만들어 주고 있다"고 말했다.

문항: 다음 문제들에 대해 차베스 대통령이 한 일을 어떻게 평가하는 가?

(아주 좋음, 좋음, 보통, 형편없음)

"안보" - 73%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 11%

좋은 15%

보통 29%

형편없음 44%

모름 1%

"범죄율 감소" - 69%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 14%

좋음 17%

보통 25%

형편없음 44%

모름 1%

"부패척결" - 64%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 16%

좋음 19%

보통 22%

형편없음 42%

모름 1%

"빈곤퇴치" - 62%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 14%

좋음 24%

보통 24%

형편없음 38%

모름 1%

"일자리 창출" - 62%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 14%

좋음 23%

보통 27%

형편없음 35%

모름 1%

"국가 단합과 모든 부문의 통합" - 57%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고

응답했다

아주 좋음 17%

좋음 25%

보통 22%

형편없음 35%

모름 1%

"석유자원 관리" - 54%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 20%

좋음 26%

보통 20%

형편없음 34%

모름 1%

"모든 베네수엘라 국민을 위해 일함" - 54%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고

응답했다

아주 좋음 20%

좋음 26%

보통 21%

형편없음 33%

모름 1%

"베네수엘라의 모든 지역을 위해 일함" - 54%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고

응답했다

아주 좋음 19%

좋음 26%

보통 23%

형편없음 31%

모름 1%

"주택문제 - 53%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 19%

좋음 26%

보통 27%

형편없음 26%

모름 1%

"다른 국가들과의 관계개선" - 52%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 21%

좋음 27%

보통 22%

형편없음 30%

모름 1%

"공중보건" - 52%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 23%

좋음 24%

보통 27%

형편없음 25%

모름 1%

"교육" - 43%는 차베스가 보통 혹은 형편없었다고 응답했다

아주 좋음 29%

좋음 27%

보통 23%

형편없음 20%

모름 1%

배경설명:

Penn, Schoen, and Berland 여론조사는 2천 명의 투표 의향자를 대상으로 스페인어로 실시된 전국 여론조사이다. 여론조사 관리는 응답자들의 익명성을 보장할 수 있게 설계됐다. 인터뷰는 2006년 8월26일에서 9월1일 사이에 실시됐다.

Penn, Schoen, and Berland는 카라카스소재 다토스 인포메이션 리소시스라는 현지 시장조사 및 여론조사회사와 협력했다.

이것은 한 비즈니스 지도자 컨소시엄을 위해 실시된 독립적인 여론조사였다.

Douglas E. Schoen 박사는 여론조사 측정분야의 세계적인 권위자 가운데 한 사람이다. 전 세계에서 실시한 여론조사를 포함해서 지난 30여 년 간의 경력을 통해, Schoen 박사는 빌 클린턴, 힐러리 클린턴, 에후드 올메르트 이스라엘총리, 토니 블레어 영국총리, 실비오 베를루스코니 이탈리아총리, 레오넬 페르난데스 도미니카공화국 대통령, 마이크 블룸버그 뉴욕 주지사, 존 코자인 뉴저지 주지사 등을 위해서도 일했다.

Schoen 박사는 뉴욕시와 수도인 워싱턴 D.C.에 기반을 둔 Penn, Schoen, and Berland Associates의 창립 파트너이자 현 회장이다.

자료제공: Penn, Schoen, and Berland

연락처: Schoen 박사는 논평과 기자회견에 응할 수 있다.

Schoen 박사는 전화 +1-212-685-4300번을 이용, Dan Klores Communications의

이용, Gary Baronofsky나 Jennifer Roche를 통해 연락하거나,

스페인어 사용 언론사는 전화 +1-914-763-0051번을 이용, Marcela Berland를

통해 연락할 수 있다.

/연합뉴스