백남준아트센터, 세계적인 비디오아티스트 백남준 추모 13주기 맞아 ‘백남준 : 말에서 크리스토까지’와 ‘백-아베 서신집’ 출간

세계적인 비디오아티스트 백남준의 예술세계를 깊이 들여다볼 수 있는 백-아베 서신집과 백남준 : 말에서 크리스토까지가 출간됐다. 백남준아트센터가 백남준 추모 13주기 맞아 준비한 것. 백-아베 서신집은 백남준이 그의 기술적 동지 슈야 아베와 주고 받은 서신들을 모은 책이다. 백남준아트센터, 도쿄도 현대미술관, 스미스소니언 백남준 아카이브에 소장돼 있는 서신 총 97통을 수록하고 있다. 1963년부터 2005년까지 주고 받은 엽서, 연하장, 편지, 항공우편 등에 대한 원본 이미지와 함께 한ㆍ영 번역 원고를 볼 수 있다. 백남준과 슈야 아베는 1963년 처음 만난 후, 영상합성을 가능하게 하는 기계적 장치를 개발하기 위해 부단한 노력을 쏟아 부었다. 흑백 카메라를 연결해 컬러 이미지를 만들어 내는 것을 시작으로, 슈야 아베와 함께 수작업으로 제작한 영상 합성기 백-아베 비디오 신디사이저의 제작까지 둘의 기술 협업은 진지하고 세밀하게 진행됐다. 이러한 협업 내용 뿐 아니라 서로에 대한 존경과 애정, 그리고 유머를 서신 곳곳에서 볼 수 있다. 원문 번역은 백남준의 필체와 당시의 단어를 이해하고 있는 백남준의 유치원 친구 이경희 선생과 미디어 아트 전문가 마정연 박사가 담당했고, 확인이 어려운 내용은 슈야 아베 선생과 직접 상의하여 내용을 정리했다. 백남준: 말에서 크리스토까지는 백남준아트센터가 개관 10주년을 기념한 개정판이다. 책은 백남준 연구자인 이르멜린 리비어(Irmeline Lebeer)와 에디트 데커(Edith Decker)가 미국, 유럽, 한국 등지에 흩어져 있는 백남준의 글들을 모아서 공동으로 편집한 앤솔로지 북의 한글 번역본이다. 2010년 초판을 찍은 지 8년 만에 다시 출간한 개정판은 5편의 번역문을 추가하고, 원고 일부를 교체하는 등 조금 더 새로운 모습으로 독자들을 찾아간다. 굿모닝 미스터 오웰의 시나리오(팩스자료)를 비롯해 바이바이키플링 록음악에 스포츠 비디오테이프 월간지 등 5개의 글을 번역해 게재하고, 본문에서 누락된 부분이 있던 아사테라이트- 모레의 빛을 위하여의 원문(일문)을 찾아 전문을 번역해 게재했다. 또 초판의 아쉬운 점을 보강하고자 최대한 원문을 찾아 대조해 중역의 오류를 바로잡고자 했다. 백남준에 관한 연구가 미진해 발생한 번역의 오류도 수정했다. 백남준 아트센터 관계자는 백남준의 작업은 지극히 미래지향적이었으며, 그는 20세기에 이미 21세기의 언어와 문화를 이야기해왔다면서 이 책이 백남준의 예술을 연구하는 이들에게 귀중한 길잡이가 되기를 기대한다고 말했다. 송시연기자

신창현, 양돈농장이 질식사고 가장 취약…절반이상 질식 '고위험군'

질식 위험이 높은 것으로 알려진 양돈농장, 건설현장, 공공하수처리시설에 대한 질식위험도 조사결과 양돈농장이 질식사고에 가장 취약한 것으로 나타났다. 더불어민주당 신창현 의원(의왕ㆍ과천)이 30일 한국산업안전보건공단으로부터 제출받은 자료에 따르면 지난해 실시한 질식 3대 위험영역 위험도 조사 결과 조사대상 1만 8천602개 사업장 중 12.4%인 2천309개 사업장이 질식 고위험군으로 평가됐고 이 중 절반(1천295개) 이상이 양돈농장인 것으로 조사됐다. 산업안전공단에 따르면 중독?질식으로 상해를 입은 노동자는 2015년 25명, 2016년 36명, 2017년 45명으로 매년 늘어나고 있는 실정이다. 이번 위험도 등급 평가 기준은 환기시설 보유 여부와 가스농도 측정기 보유 여부, 질식위험 인지도 수준 등 세 가지로 구분됐다. 이 중 양돈농장은 가스농도측정기 보유율은 단 9.1%에 그쳤고, 환기시설 보유율도 36%로 나타나 질식을 예방하기 위한 설비들이 제대로 갖춰지지 않은 것으로 조사됐다. 건설현장도 가스농도측정기 보유율 21.2%, 환기시설 보유율 29.9% 수준으로 매우 미흡했다. 지역별로 고위험군 농장은 충청ㆍ대전지역이 476개로 가장 많았고, 광주와 호남지방 307개, 대구ㆍ경북 192개, 경기중부 161개, 부산ㆍ울산ㆍ경남 139개 순으로 나타났다. 신 의원은 매년 질식으로 인한 재해가 늘고 있는 만큼 고위험 사업장에 대한 지도감독 강화, 영세사업장에 대한 정부지원이 시급히 이뤄져야 한다고 말했다. 강해인기자

삼성전자 세계 최초 ‘1TB eUFS’ 양산, 스마트폰 내장메모리 테라바이트 시대 활짝

삼성전자가 세계 최초로 테라바이트(TB) 모바일 메모리(eUFSㆍembedded Universal Flash Storage) 시장을 연다. 삼성전자는 이달부터 업계에서 유일하게 1TB eUFS 2.1을 양산한다고 30일 밝혔다. 앞서 삼성전자는 2015년 1월 모바일용 128GB(기가바이트) eUFS 2.0 양산으로 UFS 시장을 창출한 후 2016년 2월 256GB eUFS 2.0, 2017년 11월 512GB eUFS 2.1을 발표했고, 불과 1년만에 저장용량을 두배 늘려 테라바이트 시대를 열었다. 이 제품으로 소비자들은 스마트폰에 외장 메모리 카드를 추가하지 않아도 프리미엄 노트북 수준의 용량을 사용할 수 있게 됐다. 1TB eUFS는 업계 최고 속도의 5세대 512Gb(기가비트) V낸드를 16단 적층하고 고성능 컨트롤러를 탑재해 기존 제품과 동일한 크기에서 2배 많은 용량을 구현했다. 1TB는 플래그십 스마트폰에서 UHD(3840x2160) 설정 모드로 10분동안 촬영한 동영상을 260개나 저장 가능한 대용량 메모리다. 속도 측면에서도 SATA SSD, 마이크로SD 대비는 물론 기존 512GB 제품보다 더 빨라졌다. 1TB eUFS의 임의 읽기쓰기 속도는 기존 512GB eUFS 보다도 최대 38% 빠른다. SATA SSD 대비 연속 읽기 속도는 약 2배 빠른 초당 1,000메가바이트(MB/s)다. 소비자들이 스마트폰 용량 확대를 위해 주로 사용하는 마이크로SD보다는 10배 이상 빨라졌다. 스마트폰에 저장된 5GB FHD 영상을 NVMe SSD로 전송할 때 불과 5초면 된다. 삼성전자 메모리사업부 전략마케팅팀 최철 부사장은 1TB eUFS의 안정적인 공급 체제 구축으로 글로벌 모바일 업체들이 차세대 모델을 적기에 출시할 수 있도록 함으로써 모바일 시장을 지속 성장시키는데 기여할 것이라고 밝혔다. 권혁준기자

[이주의 신간도서] 참모로 산다는 것 外

참모로 산다는 것 / 신병주 著 / 매경출판 刊 영웅으로 평가받은 군주들에겐 그 수준에 걸맞는 참모들이 있었다. 조조에겐 순욱, 유비에겐 제갈량, 손권에겐 육손이 있었다. 이번 신간도서는 조선시대 전문가인 신병주 건국대 사학과 교수가 왕을 도와 조선을 이끌어 간 참모들을 균형잡인 시각으로 조명한다. 조선 태조에겐 정도전, 태종에겐 하륜 등 정치적 조력가 외에도 세종의 곁에 있던 장영실과 성종시대 서거정과 강희맹 등 과학, 인문 분야에서 조선왕조를 이끌어 간 참모들을 알아갈 수 있는 좋은 기회가 될 전망이다. 값 1만9천원 시시한 역사, 아버지 /우일문 著 / 유리창 刊 저자의 아버지는 경기상고 1학년 시절 남북 전쟁이 발발해 인민의용군으로 차출됐고 전후 민간인억류자로 풀려났지만 사상이 불온한 이라는 낙인이 찍혀 군대에 재입대했음에도 사회에 받아들여지지 못했다. 저자는 아버지가 왜 늘 화가 나 있는지 이해하지 못했지만 아버지의 사망 한 달 전 행장을 쓰고자 취재를 시작하면서 한맺힌 가족사를 알게 됐다. 저자는 이 시집을 통해 아버지를 이해하는 과정, 분단이 불러온 개인과 사회의 비극 등을 담아냈다. 값 1만5천원 끌리는 말투에는 비밀이 있다 / 장차오 著 / 미디어숲 刊 말 한마디로 천냥 빚을 갚는다 는 말처럼 사회생활에 있어서 말이 갖는 비중은 상당하다. 저자는 커뮤니케이션 전문가로 중국에서 언어 표현의 고수로 통한다. 그는 대인관계에서 일어나는 문제의 99% 서로 감정이 통하지 않아서 일어난다며 말투, 억양을 통해 서로 공감해야 갈등이 일어나지 않는다는 입장이다. 첫 인상, 공감, 반대 의견 등 주 테마를 통해 끌리는 말투를 설명한다. 값 1만4천800원

정부, 중기 기술개발 제품 시범구매 대폭늘여

정부가 올해 중소기업 기술개발 제품의 시범구매 규모를 대폭 늘린다. 기술개발제품 시범구매제도는 판로를 개척 중인 중소기업의 기술개발 신제품에 대해 중소벤처기업부가 공공기관의 구매 의사 결정을 대행해주는 제도다. 중소벤처기업부는 지난해 시범구매제도를 통해 중소기업의 판로개척 등의 성과가 확인됨에 따라 규모를 작년 268억 원에서 올해 2천억 원 이상으로 대폭 확대한다고 30일 밝혔다. 시범구매제도는 공공기관에게는 제품 구매에 따른 감사 부담을 줄일 수 있고, 중소기업은 판로를 확보할 수 있는 게 장점이다. 이를 위해 중기부는 시범구매 제품 선정을 위한 지원계획 공고를 기존 2회에서 4회로 늘리기로 했다. 판로지원법을 개정해 법적 근거를 마련하고, 시범구매 실적은 공공기관 평가에 반영하는 방안을 추진하고 있다. 또 공공기관의 감사 부담을 완전히 없애고자 시범구매 제도를 감사 자제 대상으로 지정하는 방안을 감사원과 협의할 예정이다. 이희정 중기부 판로정책과장은 시범구매 규모를 기술개발제품 전체 구매의 10% 수준으로 확대하고, 성장 잠재력이 있는 제품에 대해서는 맞춤형 지원을 하겠다고 말했다. 중기부는 31일부터 시범구매제도에 참여할 중소기업을 모집한다. 신청접수는 공공구매종합정보망 홈페이지에서 하면 된다. 김해령기자

기회의 땅, 시장으로서 베트남을 보자! ‘다시 뜨는 아시아의 별 기회의 땅, 베트남’

요즘 베트남 하늘에는 금성홍기(베트남의 국기)와 함께 태극기가 나부낀다. 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구대표팀이 동남아시아의 월드컵이라 불리는 스즈키컵에서 우승한 이후 그 열기는 극에 달했다. 우리가 월드컵 4강에 진출한 후 히딩크 감독의 고향인 네덜란드에 호감을 느꼈던 그 감정 이상의 현상이 지금 베트남에서 벌어지고 있다. 그런데 과연 우리는 그 기회를 잡을 준비가 되어 있을까? 책 다시 뜨는 아시아의 별 기회의 땅, 베트남(북오션刊)은 베트남 속의 기회와 전략을 알려준다. 기회로서 베트남을 간략히 요약해 보면 다음과 같은 특징이 있다. 약 1억 인구 중 60%가 30대 이하인 젊은 나라, 박항서, K팝에 열광하는, 한국에 우호적인 나라, 페이스북 사용자 세계 7위로서 IT에 밝은 나라 등이다. 베트남은 포스트 차이나의 최대 수혜국으로 뜨고 있다. 현재 미국과 중국은 무역전쟁 중이다. 거기에 중국이 해외 기업보다 중국 국내 기업 위주의 정책을 펼치면서 해외 투자국이 보기에 매력이 많이 떨어지고 있다. 그 대안으로 떠오르고 있는 나라가 베트남이다. 고급 인력이 풍부하고, 국가 정책은 해외 투자국에게 우호적이다. 지금 글로벌 기업들이 앞 다퉈 베트남으로 몰려가고 있다. 다행히도 현재 베트남 GDP의 35%를 책임지고 있는 기업이 삼성을 위시한 한국 기업이다. 우리가 미리 공장으로서의 베트남에 자리 잡고 있다. 그런데 공장으로서의 베트남은 한계가 있다. 인건비가 오르고, 경제 사정이 좋아지면 중국과 마찬가지로 자국 위주의 정책을 펼칠 가능성이 높다. 그래서 이제 이 기회의 땅을 시장으로서의 베트남이란 개념으로 접근해야 한다. 시장으로서의 베트남에 접근하려면, 그들의 문화, 정치, 경제 그리고 우리의 위치를 제대로 파악해야 한다. 책은 베트남에서 투자 프로젝트를 진행한 저자의 살아있는 정보를 풀고 베트남의 사업 매력을 알려준다. 값1만8천원 허정민기자

반도체 경기 둔화...기업 체감경기 2년10개월 만에 가장 나빠

기업 체감경기가 반도체 경기 둔화로 2년 10개월 만에 가장 부진하다. 이로 인해 전체 산업 업황 전망도 낮아졌으며 제조업 업황 전망은 글로벌 금융위기 이후 가장 나쁜 것으로 나타났다. 30일 한국은행에 따르면 2019년 1월 기업경기실사지수(BSI)를 보면 이달 전체 산업의 업황 BSI는 69로 전달보다 3포인트 하락했다. 업황 BSI는 기업이 인식하는 경기 상황을 지수화한 것이다. 기준치인 100보다 낮으면 경기를 비관하는 기업이 낙관하는 기업보다 많다는 뜻이다. 전체 산업 업황 BSI는 2016년 3월(68) 이후 최저다. 산업별로는 제조업 업황 BSI가 67로 4포인트 하락했다. 세부업종 중에선 반도체 수요 감소 영향으로 전자영상통신장비(70)에서 8포인트가 빠졌다. 이는 2016년 6월(66) 이후 가장 낮은 수준이다. 기타 기계장비(63)도 5포인트 낮아졌다. 반도체 관련 설비투자가 둔화한 영향이다. 고무플라스틱(55)은 13포인트 하락했다. 건설자동차 등 전방 산업이 부진한 탓이다. 반면 제품 가격 상승에 힘입어 화학물질제품(72)은 11포인트 상승했다. 제조업체를 규모별로 보면 대기업 업황 BSI는 73으로 한 달 전과 같았으나 중소기업은 69에서 61로 내렸다. 형태별로는 수출기업(71), 내수기업(65)이 4포인트씩 떨어졌다. 비제조업 업황 BSI는 71로 2포인트 하락했다. 비제조업 업황 BSI도 2016년 7월(70) 이후 2년 6개월 만에 가장 낮다. 정보통신(73) 업황의 경우 비수기로 광고 제작, 방송 매출이 줄면서 BSI가 8포인트 하락했다. 또 건설경기 부진에 따른 설계감리 수요 감소로 전문과학기술(75)에서도 10포인트 하락했다. 다음 달 전체 산업 업황 전망지수는 68로 3포인트 떨어졌다. 이는 2016년 3월(67) 이후 최저치다. 특히 제조업 업황 전망 BSI(65)는 6포인트 하락하며 2009년 4월(59) 이후 최저 수준으로 내려앉았다. 반도체 경기 둔화 우려 영향으로 보인다. 실제로 전자영상통신(65) 전망이 14포인트 악화했다. 전방 산업 부진이 지속할 것으로 예상되면서 고무플라스틱(55)도 12포인트 떨어졌다. 다만 국제유가가 반등한 영향으로 석유정제코크스(72)는 9포인트 올랐다. 비제조업 업황 전망 BSI(70)는 2포인트 떨어졌다. 스마트폰PC 판매 부진 우려에 도소매 전망(64)이 9포인트 빠졌고 비수기에 따라 숙박(45)도 13포인트 내렸다. 정보통신(70)은 8포인트 하락했다. BSI에 소비자 동향지수(CSI)를 합쳐 산출한 경제 심리지수(ESI)는 2.7포인트 하락한 89.3을 기록했다. 그러나 계절적 요인, 불규칙 변동을 제거한 ESI 순환변동치는 0.8포인트 하락해 91.4를 나타냈다. 이는 2016년 3월(91.4) 이후 최저 수준이다. 한편 경영 애로 사항으로 제조업체(24.1%)와 비제조업체(19.0%) 모두 내수 부진을 가장 많이 꼽았다. 권혁준기자